خبرخوش چه دری کلجدک!!
این شعرمحلی رو،هفت هشت سال پیش سرودم که باتوجه
به نزدیک شدن سال جدیدتقدیم می کنم(البته اگه تونستین بخونین!!)
سمبل خوش خبری کلجدک خبرخوش چه دری کلجدک
ازلوپشت بومه همسیه دوسه روزشوده صدایت میه
قچ قچت تادوسه همسیه مره چه خبرشوده مخنی یکسره
کوبیا قچ قچنت معنی کو خبرت برهمه ارزنی کو
هرگویه هرچه هتی دلتست که ازی خوندنو چه حاصلتست؟
مگده پیغم شادی مبرم کاره وغصه وغم مه ندرم
حاله هم پیغم نوروز درم خبرش برهمه مردم مبرم
که کنه خنه تکنی کم کم دلوته دورکنه ازماتم
ککله گندم ومندوبکشه صب زودازسرجو او بکشه
کنه او پشی درخنه گوته مگن رشنه یی میه ورخنه گوته
صب عید لباس نو و برکنه جمه ی کهنه ی خود بدرکنه
بعدشم سفره ی هفت سین دچنه قران و سینون رنگین دچنه
طلب مغفرت ازخداکنه لحظه ی تحویل سال دعاکنه
ازشهیدنه وطن یادکنه روح پاک همه شه شادکنه
وربرقوم وخش وفامیل بره اول ازبزرگترن فامیل گره
اگرم بچه د دسته منگره! واده عیدی و ازاویادته نره
خلاصه قدرای روزو بدنه ازهمه دورووری و سرزنه
کینه ودشمنیه اگردره کنه بخششو ازاونجه بگذره
سالت انشالله بشه سال خوشه نبشه بین شمایو ناخوشه
بشده برهمته فرخنده سال نودودوی آینده
***************************************************
سمبل:نماد کلجدک:زاغک چه دری؟:چی داری
لو پشت بوم:لب بام همسیه:همسایه
میه:میاد قچ قچت:اشاره به صدای کلجدک
شوده:شده مخنی:می خوانی ک بیا:کوبیا
ارزنی کو:ارزانی کن،ارائه کن
ورگویه:بگو هتی دلتست:توی دلت هست
خوندنو:خواندنها مگده:می گوید
پیغم:پیغام مبرم:می برم
مه ندرم:من ندارم خنه تکنی:خانه تکانی
ککله:کاکل مندو:ازگونه گیاهان وسبزه ها
صب:صبح اوبکشه:آب بیاورید
اوپشی:آب پاشی خنه گوته:خانه هاتان
مگن:می گویند رشنیی:روشنایی
بعدشم:بعدهم دچنه:بچینید-بیارایید
سینون رنگین:سین های رنگین
قوم وخش:قوم وخویش بره:بروید
گره:بگیرید،کنایه ازشروع کردن
منگره:می نگرد واده:بدهید
بشه:باشه شمایو:شماها
بشده:باشد همته:همه ی تان
به وبلاگ (باغستان سلام )خوش آمدید.